Jalur HAK CIPTA di Dunia Crafter - Copyright Guidelines for Crafters and Hobbyists

Hai!

Pengakuan Hak Cipta memang membingungkan. Semoga infografis ¨Jalur Hak Cipta di Dunia Crafter¨ ini dapat memberikan pencerahan tentang Hak Cipta terhadap suatu karya seni. 

<3 Intinya, mengakui hasil karya orang lain berarti mengakui eksistensi dirimu sebagai seorang Crafter yang tentunya juga ingin diakui hasil karyanya oleh pihak lain, kan? 

Mengakui hasil karya orang lain menandakan bahwa kamu adalah seorang Crafter yang baik, pengertian dan rendah hati. Saat mengakui bahwa karyamu terinspirasi oleh Crafter lain, itu menunjukkan kalau kamu adalah orang yang senang belajar dan mencoba hal-hal baru... <3

Mari lah bersikap jujur dan adil yang dimulai dari diri sendiri. Teruslah berlatih dan kembangkan kemampuanmu, niscaya kamu akan membentuk dirimu menjadi seorang Crafter yang memiliki ciri khas... (y)

Infografis ini diterjemahkan secara bebas dan bersumber dari infografis berbahasa inggris yang disusun oleh Ginger Davis Allman melalui website: www.thebluebottletree.com. 

Hak Cipta terhadap muatan terjemahan bebas pada infografis ini adalah sepenuhnya milik ©Pintera Kréativ, 2016.

Yuk, berkreasi...

***

Hello!

Copyright Guidelines for Crafters and Hobbyists. 

Copyright is confusing, this graphic is intended as a general guideline and overview of the most commonly encountered copyright dilemmas for crafters and hobbyists today. 

This infograph was created by Ginger Davis Allman, Copyright © 2015 on www.thebluebottletree.com and was translated by ©Pintera Kréativ into Bahasa Indonesia on www.pinterakreativita.blogspot.co.id. 

Copyright © 2016, Pintera Kréativ. 

<3 In summary, crediting the original crafter will make you be a kind, humble, and thoughtful crafter because you also wish to be given credit from those who had learnt from you, don't you?

Just by simply saying that you are inspired by some crafters would make people realize that you are creative too because you are keen to learn and to create something new... <3

Let's be fair and honest, ....at least to yourself. Keep practicing, keep growing, keep trying new things and it will develop you to be a unique Crafter.... (y)

Let's be creative...

Welcome Remarks - Salam Jumpa

Welcome to my playground,

This is where I keep all the fancy-free-funky online stuffs I found online, well... I mean some stuffs related to sewing and crafting, of course. I introduced myself into this fancy atmosphere on February 2015 and started to dare myself to make some projects for commercial use was on September 2015. A good friend of mine asked me to make her a simple tote bag made with laminated canvas... and all turned out so well. She was satisfied and I felt relieved.... LoL!

So, I declare that Pintera Kréativ was established since September 1, 2015. Yeayy! It will be written as: Pintera Kréativ. Est. 2015. COOL! I wish to make this page to be informative in bilingual (English and Bahasa Indonesia)

Pintera refers to the abbreviation of my children's names. I got 2 kids, one is a girl who's now 9 y.o and the other is a toddler. I want to focus making stuffs related to their growing ages, but its also hard to refuse if being asked to make some projects for adults too, mostly female bags and clutches.

I found that their requests are sometimes daring because it needs guts (for me..., LoL!) to cut those expensive and imported fabrics that I bought from all over there world. Yes, I love F-A-B-R-I-C-S... japanese cottons, korean linens, american duck canvas, and fabrics from designers too, you name it... I love them all and will go HUNT them from every where...

I used to just buying fabrics that I love, but once I felt that buying and putting them in the armoire is no fun anymore, I got to make them into something..... bags, clutches, purses, rucksack, pencil case, bento containers, and clothes too.

Well, if you wish to see some of my creations, you may click my Fan Page on Facebook. If you are interested to order, I have rules on my playground.... 

OK, catch you later!

 ***

Hai, salam jumpa!

Di sini lah saya menyimpan banyak tautan seru yang saya dapat di dunia maya, maksudnya... tautan soal jahit menjahit atau dunia kerajinan lah. Saya kenalan sama dunia seru ini sejak Februari 2015 dan mulai memberanikan diri untuk membuat produk untuk dijual itu pada September 2015. Seorang teman baik meminta saya untuk membuatkan dia sebuah tote bag sederhana dengan bahan kain kanvas berlaminasi (waterproof)... untung semua lancar: dia happy dan saya pun lega, ....hahaha!

Sejak itu saya menyatakan bahwa Pintera Kréativ berdiri sejak tanggal 1 September 2015. Atau kerennya ditulis: Pintera Kréativ, Est. 2015. Tjieee..... Semoga saya bisa membuat laman ini lebih informatif secara bilingual (bahasa inggris dan bahasa indonesia).

Pintera sendiri merupakan singkatan nama dari kedua anak saya, yang sulung sekarang berusia 9 tahun dan yang bungsu berusia kanak-kanak. Saya ingin menghasilkan karya yang sejalan dengan pertumbuhan usia mereka, meski kadang agak sulit juga yah untuk menolak permintaan untuk membuat karya untuk orang dewasa, biasanya tas dan dompet wanita.

Kadang saya merasa permintaan mereka cukup menantang juga karena saya jadi harus berani untuk memotong kain-kain mahal dan import yang berasal dari berbagai belahan dunia itu. iya, saya cinta banget sama K-A-I-N... katun jepang, linen korea, kanvas amrik, serta kain dengan motif dari desainer juga, pokoknya banyak deh! Saya suka banget dan akan saya kejar dari mana pun juga...

Sebelumnya, saya hobi menimbun kain.. sampai suatu saat saya merasa membeli lalu kemudian hanya menumpuk begitu saja rasanya kok gak seru lagi. Rasanya lebih bagus kalau kain-kain ini bisa dibentuk jadi sesuatu.... misalnya tas, dompet, tas sekolah, tempat pensil, tas bekal dan juga pakaian.

Kalau kamu ingin tahu apa saja yang seru di taman bermain saya, yuk mampir ke Fan Page saya di Facebook. Jika ingin pesan bisa juga, tapi ada aturan main yah......

OK, sampai jumpa lagi!